Super Panavision

Сегодня, дорогие мои гики и нёрды, вас ожидает увлекательнейший рассказ о сериале, владевшем некогда умами целого поколения детей. Я, судя по всему, не пропустил тогда ни одной из 42-ух серий "Трансформеров" образца "Super God Masterforce" - того, который был про Воинов-Великой-Силы и наиболее полюбился мне в детстве.

Здесь же я собираюсь рассказать о тех моментах, которые мы, будучи детьми, в упор не замечали, наслаждаясь любимым зрелищем.
Сразу хочу сказать, что если вы не смотрели в детстве про Когтя и Оптимуса Прайма или просто считаете себя нормальным человеком, нижеизложенное вам будет, скорей всего, без интересу. Или даже травмирует неподготовленную к таким потрясениям психику.


1. Самое первое, что бросается в глаза. Похоже, Автоботы и Десептиконы в сериале заняты чем-то иным, нежели войной друг с другом. Видимо, они прикрывали крупную межпланетную наркосеть, отмывая под видом расходов на военные нужды миллиарды и миллиарды долларов.
Это можно предположить, потому что за все невероятное количество сражений не погибло ни одного(!) Автобота и только один Десептикон, причем это был главный негодяй.
Еще погиб один нейтральный робот (Шестизарядник, очень скучно, кстати, сдох), несколько штампованых безликих роботиков в космосе и туевы хучи Десептиконов-морских чудищ (Seacons), являющих собой столь необходимое пушечное мясо. Последние, судя по всему, респаунятся вообще нелимитировано. Вопрос, как - остался за кадром.

2. Десептиконы из раза в раз отважно клянутся друг другу, что уж на этот раз легко(!) разберутся с Автоботами. Никого из них при этом не парит тот факт, что каждый уже десять раз подряд получал от Автоботов пизды без всякой надежды на успех. Каждый хитрый план Десептиконов собственно с прибытием Автоботов и сворачивается. Для вида постреляв минуту-другую, они отважно кричат: "Разберемся с вами в следующий раз" и драпают.
Что характерно, их НИ РАЗУ не попытались догнать. Это еще раз подтверждает предположение предыдущего пункта.

3. Десептиконы, кстати, один раз таки победили Оптимуса Прайма, когда в бой впервые вступили Властитель Гига и Властительница Мега. После этого они... поржали и улетели. У меня это до сих пор не укладывается в голове.
Оптимус отлежался в больнице, проапгрейдился и вломил Десептиконам невиданных доселе люлей.

4. Начиная с некоторого момента Оптимус Прайм становится единственным боеспособным Автоботом. Занят же он в основном тем, что спасает то одного, то другого сотоварища из лап Десептиконов. Вообще, половина положительных персонажей в сериале нужна только для того, чтобы их коварно брали в заложники.
Автоботы кроме Прайма способны лишь перестреливаться, и то не очень успешно, с десептиконовской мелочевкой, серьезные же пацаны рвут их как тузик грелку, тупо игнорируя их выстрелы.
Прайм при этом крут как Чак Норрис с Стивеном Сигалом вместе взятые.

5. Половину сериала Автоботы ищут трех Воинов Великой Силы (Godmasters) и радость по поводу нахождения каждого хлещет из ушей. Реально же все трое оказываются таким же контуженным лошьем, как остальная автоботовская мелочь и ни одного серьезного пацана завалить им не удается даже втроем.

6. В детстве я думал, что Коготь и другие три первых Автобота сначала одевают скафандры, а потом превращаются в голову робота. На самом деле, так поступают "младшие воины" (Headmaster Juniors). Воины Великой Силы превращаются в прямоугольные пластинки, прикрепляясь к механизму при трансформации в робота.
А Коготь и иже с ним превращаются сразу из человека в робота целиком, а потом обратно. Т.е., если остальные персонажи по сути люди, перевоплощающиеся в роботов, то эти четверо (Pretenders) - наоборот, роботы, закосившие под людей. Одному Господу известно, как это биологически возможно.
Десептиконы-претендеры при этом оказались умнее и ныкаются в обличье монстров.

А еще никто не догадался до очевидной мысли - прицельно долбануть по "человеческой части", благо у некоторых пластины отважно торчат на показ. Или даже еще проще, прикончить противника пока он человек. Выстрелил разок из винтовки, и нет непобедимого робота Оптимуса Прайма. Но мы легких путей не ищем.

7. "Младшие воины" достойны отдельного пункта. Суть такая: Автоботы придумали, что можно давать людям превращаться в головы роботов. Ладно, но кому они дали такую возможность? Троим детям, двое из которых вообще хрен знает откуда взялись. Это капец. Жаль вот у них не было ядерного чемоданчика, чтоб уж окончательно доверить судьбы мира школьникам.
Действительно, зачем искать обученных вояк, искушенных в стратегии и тактике, когда под рукой такая кавайная девочка-Веточка?
Впрочем, уже понятно, что в этой "войне" главное не победа, а участие.
По счастью Десептиконы такие же идиоты - взяли под это дело троих мелких хулиганов, у которых даже в виде трансформеров не особо получилось самоутвердиться.
К слову, дети-трансформеры ненамного глупее прочих положительных персонажей, что, видимо, и следует считать основной причиной того, что выбрали их.
Опять же никого не парит, что мальчик водит полицейскую машину. Никто даже не пытается спросить про права. Напротив, при атаке Десептиконов люди подбегают именно к нему и, руководствуясь совершенно непостижимой логикой, просят помочь.

Самое прикольное, что в детстве это абсолютно не напрягало.

8. Насчет детей: я так и не понял, сколько им лет.
Они по пояс взрослым героям. Т.е. даже, если преположить, что рост последних под два метра, то все равно максимум лет по десять. Но при этом Веточка имеет, эхэм, довольно взрослые формы.

9. С относительными размерами тут вообще все довольно странно. Такое ощущение, что крутые трансформеры постепенно растут над более мелким.

10. Воины Великой Силы отличаются от простого трансформерского быдла тем, что умеют регенерировать, а также кастить магию. Правда последним увлекаются почему-то только Прайм и Годмастеры-Десептиконы, уже упомянутые трое Автоботов предпочитают не выделяться.
Главного злодея Прайм убивает, дважды применив один и тот же спелл. Остальное время он (наверное) копит на него ману.

11. Сложно предположить, но в сериале фигурируют зомби! Правда всего в двух сериях. Видимо, потом авторов отпустило, и они поняли, что слегка перебор.
Зато в одной из серий зомби умеют до поры до времени маскироваться под законопослушных граждан. А трое детей даже в рукопашную замочили тетку-зомби!

12. Перевод на русский осуществляли феерические надмозги. Половина перведенных имен выдумана ими во время сурового прихода. Сложно понять, как Ranger стал Ветром, Lightfoot Спасателем, Road King Рапирой, Phoenix Ливнем, Blood Стервятником, а Minerva(!) Веточкой. Откуда блин вообще взялось это имя "Веточка"!
Братья-Десептиконы периодически меняются голосами. Переводчики так до конца сериала и не определились, у кого их них какой.
Автоботы временами призносят фразы за Десептиконов и наоборот.
В русской версии даже заговорил один персонаж, в оригинале не умеющий говорить! (Lobclaw - один из Seacon'ов).
Количество противоречивых и просто бессмысленных фраз переваливает далеко за всем известную цифру.
Пафосные же речи о красоте Земли и "вы-все-умрете-Автоботы" переводчики, наверное выдумывали все вместе мозговым штуромом и при этом очень заразительно смеялись.
А Оптимус Прайм, кстати, в этом сериале вообще не фигурирует. Этого персонажа зовут Ginrai (в проапгрейженных версиях Super Ginrai и God Ginrai - разница в переводе, яснодело, не освещена никак). С лидером Автоботов из американских серий его связывает только общая внешность (японцы сделали вид, что это случайное совпадение :). И кстати, довольно необычное имя для молодого японского дальнобойщика - Оптимус Прайм. Впрочем оригинал "необычными именами" тоже грешит.

Да, знаменитое "Активация!" тоже придумано переводчиками. А ведь многие из нас тогда впервые услышали это слово!

13. Среди главных героев сериала ровно две женщины. У Автоботов понятно кто, у Десептиконов - Властительница Мега.
Негра нет ни одного. Гомосексуалистов тоже нет. Куда смотрела цензура!
Впрочем, голос персонажа по имени Смерч в русской озвучке позволяет сомневаться насчет гомосексуалистов.


Не смотря на все, сериал рулит просто по факту. )

Не узнал и половину, прошу помочь.

Starship Size Comparison Chart

Последнее редактированное издание.
Добавлена база Yorktown из последнего Стар Трека, Звёздные разрушители из Последних Джедаев, заменён Stsrkiller, Мазершип из второго Дня независимости, но в масштабный чарт не вошёл.